Chi, come noi, ricorda i bei tempi in cui si soleva italianizzare o latinizzare i nomi stranieri, si trova di certo in grande disagio di fronte all'invasione barbarica di lemmi stranieri e (peggio ancora), tecnici nellla nostra beneamata lingua italiana. Per questo le SM promuovono l'iniziativa di "RITORNO ALL'ITALIANIZZAZIONE".

Ad esempio, come noterete, alcune voci del menù di questo sito sono stati italianizzati: